花魁走红那几年,网上流传着「花魁就是顶级瑰夏」的说法,不少人信以为真。追根溯源,这层误会与瑰夏的另一个中文名「艺伎」有关:Geisha既是品种名,也指埃塞俄比亚西南部的产区,2006年才以「瑰夏」之名进入国内。而花魁来自西达摩,与巴拿马瑰夏并非同一回事。至于红标、金标这类带标说法,只存在于中文语境,对应的是庄园内部的品质分级与杯测分数。

(左边是西达摩·花魁咖啡,右边是巴拿马·瑰夏咖啡)
前街突然想起,在花魁的巅峰时期,网络上经常传着:花魁就是顶级瑰夏这样的流言!想必在花魁信息已经完全“曝光“的现在,大家一眼就能够辨识出这句话的真伪,但在那个时候,人们确实会感到困惑,而这个流言传出的原因,则与瑰夏的另一个名号——「艺伎」,有点关系。
「艺伎」,瑰夏在中国的另一个名号

由于Geisha和英语中的「艺伎」是同一个单词,所以台湾的同胞们便将Geisha用英文直翻,称之为艺伎。但后面人们发现,Geisha在埃塞俄比亚有着双重的意思,一重指的是埃塞俄比亚西南部一个特定的区域,一重指的是这特定区域里的咖啡种。于是,在2006年,咖露梦咖啡的袁先生第一次将巴拿马的Geisha进口到中国大陆的时候,就将其命名为「瑰夏」。
顶级瑰夏咖啡有哪些代表呢?
很多客人在前街谈论起瑰夏,都绕不开黑板上的两个“标”,一个是翡翠庄园的红标瑰夏,一个是瑰夏村庄园的金标瑰夏。由于生豆成本更高,所以前街特意将它们区分出来标上对应的手冲价格,分别为“75/杯”和“60/杯”,而这也引起了很多朋友的注意,尤其是那些久仰瑰夏大名,但还未有机会细品其味的小伙伴们。

咖啡师口中的这些带标瑰夏是为了突出它的高等级才取的名字,无论是今天讲的红标、金标,还是依次排下来的绿标、蓝标,就算我们通过看前缀识别不出来谁先谁后,但也一定知道:这款来自xx庄园的x标瑰夏应该会比普通瑰夏的等级更高,当然,也可能更贵。其实,这种带“标”的说法只会出现在中文语境里,换句话说,当我们用回它们的英文名,你可能就认不出来谁是谁,谁又比谁更高级了。
翡翠庄园的红标瑰夏,其本名为「Esmeralda Special」,翻译成中文叫“翡翠特选”,这是该庄园销售的最高品质瑰夏咖啡豆,它不仅要求杯测分数必须达到91分以上,每个批次还会带有详细的“出生信息”。而红标里的“红”,正是取自这款产品的商标背景颜色,翡翠庄园的绿标和蓝标亦是如此,目的就是让国内消费者更容易记住和辨别它们。

同样地,瑰夏村庄园的金标瑰夏也有自己的英文名「Rarities」,翻译过来是“稀世珍品”的意思,简单来说就是瑰夏村推出的最高等级瑰夏(非竞拍批次),金标里的“金”同是取自产品商标的背景颜色。根据瑰夏村官网披露,该等级的瑰夏咖啡只占整个庄园总产量的10%,跟翡翠庄园红标一样,每个批次都带有地块信息供买家参考。

虽然这种流传于国内的背景颜色替代原产品名方式确实让不同等级的瑰夏变得通俗又好记,但有时也会因为“撞色”而闹出乌龙。比如在这两个庄园各自建立的瑰夏生产销售体系中,都有以红色和绿色为背景板的等级,所以市面上共有两个“红标”和两个“绿标”,大家点单的时候,记得留个心眼儿,或者问问咖啡师究竟是出自哪个庄园的瑰夏。
蝉联多年的热门—「花魁」

在夺得冠军后,该冠军批次的生豆便被北京的生豆贸易商引进。然后,在同年的世界冲煮大赛中,中国区亚军李健飞便使用这支豆子,一路披荆斩棘,击败了众多瑰夏,直夺亚军。

花魁8.0是什么意思?
在我们印象里,咖啡豆的命名方式通常都会有迹可循,而且一旦落实就不会更改,比如瑰夏是品种,蓝山是产地,果丁丁是处理厂等等。但花魁却尤为特别,它就像苹果的iPhone一样,每年都需要冠上新的“版本名”才能上市,这是为什么呢?
事实上,这支豆子还没被叫做“花魁”之前,它只有一个英文名字“Hambella”,译作“罕贝拉”。说白了,我们口中的「花魁咖啡」就是罕贝拉产区里的一支传统日晒G1咖啡豆,“Buku Abel ”处理站是它更精细的溯源信息,位于Dimtu镇。

在“花魁”一举成名后,为了满足市场需求量激增,DW公司在Hambella Wamena Wereda增设至5个独立的咖啡生豆干燥处理站,均位于核心产区Dimtu镇内。除了最初的Buku Abel,还有Buku Saysay、Haro Soresa、Tirtiro Goye、Seke Bokosa等4个小村庄也加入日晒咖啡豆的生产行列中。据悉,这时DW公司旗下每年生产的“花魁”已经达到上千万吨。
自2018年产季起,出自同样种植产地、同样处理站的花魁(日晒G1咖啡豆)在味道上已经有了一些变化。前街当时通过杯测发现,2018年、2019年的花魁虽然也有与17年花魁相近的风味,但在醇厚度、余韵等口感方面都不如“初代花魁”。

于是,为了继续销售这支产自罕贝拉的日晒咖啡,同时与原版做出一定区分,国内生豆贸易公司按照2017年后推算,为后来每一年的批次制定了X.0的后缀,例如2018年批次的叫“花魁2.0”,2019年产的叫“花魁3.0与3.1”……去年上市的为“花魁7.0”,以此类推。如此一来,我们便能通过这一后缀来识别自己买到的花魁,究竟属于哪年的批次。
那为什么人们会以为花魁是顶级的瑰夏呢?
其实说到这里相信大家心里已经多少有了答案,其缘由便是「花魁」这个名字!瑰夏在中国最早的名号是「艺伎」,而艺伎在日本文化里,是一个艺术表演者的称号!最开始她们只是在娱乐场所表演的工作人员,但人们常常会弄错,当成是场所里另一个职业的工作人员。于是,为了将她们与场所里另一个职业区分开来,便有了「艺伎」这个的名号。而艺伎里的顶级表演者,将会赋予「花魁」的称号!

之所以会给这支日晒原生种取名为花魁,便是寓意它能够击败瑰夏,成为豆子中的顶流存在!然后,这句话通过网络上的传播,从「花魁要打败瑰夏,成为顶流」,变成了「花魁这支咖啡豆就是顶级瑰夏」,实属让人有些哭笑不得呢。为了以后不再闹笑话,前街认为我们有必要先来认识何为「花魁味」和「瑰夏味」 ,以及两者的区别。
“花魁味” 和 “瑰夏味”
花魁,如果单从字面意思来看,我们可能会觉得它是一支“花香四溢”的咖啡。实则不然,花魁的花香调不算特别浓烈,反而水果的香气尤为突出,如奶油草莓、芒果、菠萝蜜、柑橘、蓝莓等。具备了西达摩日晒豆独有的成熟热带水果风味,常常给人留下深刻印象,而且,让“花魁”赢得当年TOH生豆竞赛第一名的也正是这般馥郁莓果清香。

前街新产季的花魁8.0在干香上,表现出比7.0更为浓郁的水果调性,有如番石榴、菠萝蜜、杏桃、果脯、柑橘、粉色花香的密实香气。入口能感受到芒果干、菠萝蜜、柳橙、百香果等多重水果的酸甜交织,果汁感清晰,口感圆润,随着温度稍降,水蜜桃的清甜和莓果的明亮酸质开始释出,吞咽后能感受到如同喝红茶时的回甘,层次十分丰富。
而瑰夏之所以能获得无数咖啡人的喜爱,是因为与传统印象中的浓厚黑咖啡不同,它更像是一杯清新的花果茶。带着馥郁芬芳与复合水果滋味,让人联想到一系列不同寻常的香气。在不同温度下,可以感受到细腻的质感与酸甜果味充盈整个口腔。瑰夏如此非凡的风味特性,足以让它成为众多咖啡人口中的“天花板”了。

如今除了巴拿马,我们在很多咖啡店还能喝到哥斯达黎加、埃塞俄比亚、哥伦比亚、危地马拉等国家的瑰夏咖啡,各自都带着独有的味谱。如果你第一次品尝瑰夏咖啡,前街建议从瑰夏成名地巴拿马产区开始认识。巴拿马的咖啡庄园在瑰夏品种上有着更多的种植经验,独到的瑰夏风味也更有代表性。

Light Roast Pour-Over Floral Coffee Beans Recommendation: Qianjie Yirgacheffe Gedeo Dingding, Qianjie Panama Hacienda La Esmeralda Green Label Geisha Coffee Beans, QianjiePanama Butterfly Coffee Beans
Daily medium-light roast Yirgacheffe pour-over floral coffee bean recommendation, Qianjie Yirgacheffe Guddina, light roast brings the signature white floral notesAromatic, with lemon-citrus fruit notes and a refreshing floral tea note; bright and crisp on the palate. Great value and an ideal entry-level pour-over coffee with floral and fruity notesAn unrivalled choice.
Moka pot, home espresso, and espresso-based milk drinks like latte — recommended beans: Qianjie Classic Espresso Blend, using BrazilianWest, with Mandheling Arabica and a small amount of Vietnamese Robusta fully blended, delivering a rich and outstanding espressocrema; overall style is rich and memorable. Qianjie Brazil Queen's Estate coffee beans and Qianjie Classic Espresso Blend coffee beans are both mochaA highly recommended option for pot-style espresso machines.
Fruity-floral signature espresso latte bean recommendation: Qianjie Strawberry Candy espresso blend, featuring strawberry gummy and rose aromas,Full-bodied sweetness with a grape and almond finish; especially stunning as an iced latte. Made from Costa Rican honey-process beans, PanamaBlended from Panama Geisha coffee beans and select beans from Colombia's Huila region. Not only does it overturn traditional espresso flavor, the cremaalso performs well, with impressive showings in creative specialty drinks.
Now available on Taobao store「 Qianjie Coffee 」To purchase the above coffee beans, Qianjie Coffee offers dozens of selected single-origin pour-over and espresso coffee beans from around the world. Qianjie CoffeeQianjie Coffee is a veteran specialty coffee roaster; beans are freshly roasted within 5 days, with consistent quality and highly competitive pricesGreat value, ships within 24 hours. Qianjie Coffee is recommended by many coffee lovers and platforms.
Taobao Qianjie Coffee Link:https://qianjiecoffee.taobao.com
Or search our shop directly on Taobao 「Qianjie Coffee」
Qianjie Coffee Store Address: 315 Donghuadong Road, Yuexiu District, Guangzhou
Site Recommendations: 耶加雪菲 花魁咖啡 瑰夏咖啡 波旁咖啡 蓝山咖啡 天堂鸟咖啡豆 曼特宁咖啡豆 PWN黄金曼特宁 星巴克菜单 咖啡豆种类
Please indicate the source when reprinting.
2024-10-28 11:41:13